К Ефесянам 3:13


Варианты перевода
Синодальный
Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава.
Современный
Посему, я и молюсь, чтобы вы не отступили из-за моего страдания, ибо в этом страдании - ваша слава.
РБО. Радостная весть
Вот почему я прошу вас не падать духом из-за того, что я страдаю за вас. Эти страдания служат к вашей славе.
I. Oгієнка
Тому то благаю я вас не занепадати духом через терпіння моє через вас, бо воно ваша слава.
King James
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
American Standart
Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава.






Параллельные места