К Ефесянам 2:5 |
Синодальный
и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, - благодатью вы спасены, -
|
Современный
когда были мы ещё духовно мертвы из-за своих уклонений, Он даровал нам жизнь вместе с Христом и были вы спасены по благодати Божьей,
|
РБО. Радостная весть
мертвых от грехов, оживил нас вместе с Христом. По доброте Его вы спасены!
|
I. Oгієнка
і нас, що мертві були через прогріхи, оживив разом із Христом, спасені ви благодаттю,
|
King James
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
|
American Standart
even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have ye been saved),
|
|