К Ефесянам 1:5 |
Синодальный
предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа, по благоволению воли Своей,
|
Современный
назначил Он нам быть усыновлёнными Им через Иисуса Христа. Такова была Его цель и желание.
|
РБО. Радостная весть
Он нас предназначил, через Иисуса Христа, стать Его сыновьями. Вот Его цель и добрая воля!
|
I. Oгієнка
призначивши наперед, щоб нас усиновити для Себе Ісусом Христом, за вподобанням волі Своєї,
|
King James
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
|
American Standart
having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will,
|
![]() |