Екклесиаст 9:4 |
Синодальный
Кто находится между живыми, тому есть еще надежда, так как и псу живому лучше, нежели мертвому льву.
|
Современный
У каждого, кто жив, есть надежда. И эти слова правдивы: живая собака лучше мёртвого льва.
|
I. Oгієнка
Хто знаходиться поміж живих, той має надію, бо краще собаці живому, ніж левові мертвому!
|
King James
For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
|
American Standart
For to him that is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.
|