Екклесиаст 9:4


Варианты перевода
Синодальный
Кто находится между живыми, тому есть еще надежда, так как и псу живому лучше, нежели мертвому льву.
Современный
У каждого, кто жив, есть надежда. И эти слова правдивы: живая собака лучше мёртвого льва.
I. Oгієнка
Хто знаходиться поміж живих, той має надію, бо краще собаці живому, ніж левові мертвому!
King James
For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
American Standart
For to him that is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Кто находится между живыми, тому есть еще надежда, так как и псу живому лучше, нежели мертвому льву.