Екклесиаст 9:17 |
|
Синодальный
Слова мудрых, высказанные спокойно, выслушиваются лучше, нежели крик властелина между глупыми.
|
Современный
Намного лучше крика правителя глупцов слова, спокойно сказанные мудрым.
|
I. Oгієнка
Слова мудрих, почуті в спокої, кращі від крику володаря поміж безглуздими.
|
King James
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
|
American Standart
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him that ruleth among fools.
|
|
|