Екклесиаст 8:11


Варианты перевода
Синодальный
Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло.
Современный
Не всегда люди получают быстрое наказание за свои дурные дела, и это вызывает также и у других желание делать плохое.
I. Oгієнка
Що скоро не чиниться присуд за вчинок лихий, тому серце людських синів повне ними, щоб чинити лихе.
King James
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
American Standart
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло.






Параллельные места