Екклесиаст 5:3


Варианты перевода
Синодальный
Когда даешь обет Богу, то не медли исполнить его, потому что Он не благоволит к глупым: что обещал, исполни.
Современный
От больших волнений бывают плохие сны, и у глупых всегда слов больше, чем нужно.
I. Oгієнка
(5-2) Бо як сон наступає через велику роботу, так багато слів має і голос безглуздого.
King James
For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
American Standart
For a dream cometh with a multitude of business, and a fool's voice with a multitude of words.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо, как сновидения бывают при множестве забот, так голос глупого познается при множестве слов.






Параллельные места