Екклесиаст 5:17 |
Синодальный
Вот еще, что я нашел доброго и приятного: есть и пить и наслаждаться добром во всех трудах своих, какими кто трудится под солнцем во все дни жизни своей, которые дал ему Бог; потому что это его доля.
|
Современный
Он имеет лишь дни, полные печали и скорби, а в конце очень встревожен и болен.
|
I. Oгієнка
(5-16) А до того всі дні свої їв у темноті, і багато мав смутку, й хвороби та люті...
|
King James
All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.
|
American Standart
All his days also he eateth in darkness, and he is sore vexed, and hath sickness and wrath.
|
![]() |