Екклесиаст 12:2 |
Синодальный
доколе не померкли солнце и свет и луна и звезды, и не нашли новые тучи вслед за дождем.
|
Современный
Помни Создателя твоего, пока ты молод и не наступили времена, когда солнце, луна и звёзды станут тёмными для тебя, и вслед за дождём возвратятся тучи.
|
I. Oгієнка
аж поки не стемніє сонце, і світло, і місяць, і зорі, і не вернуться хмари густі за дощем,
|
King James
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
|
American Standart
before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain;
|
|