Екклесиаст 1:7 |
|
Синодальный
Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь.
|
Современный
Все реки текут в море, но море не переполняется, и возвращаются реки в одно и то же место.
|
I. Oгієнка
Всі потоки до моря пливуть, але море воно не наповнюється: до місця, ізвідки пливуть, ті потоки вони повертаються, щоб знову плисти!
|
King James
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
|
American Standart
All the rivers run into the sea, yet the sea is not full; unto the place whither the rivers go, thither they go again.
|
|
|
|
|