Екклесиаст 1:6


Варианты перевода
Синодальный
Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои.
Современный
Ветер дует на юг и дует на север, дует снова и снова, кружась, и возвращается туда, где он зародился.
I. Oгієнка
Віє вітер на південь, і на північ вертається, крутиться, крутиться він та й іде, і на круг свій вертається вітер...
King James
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
American Standart
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it turneth about continually in its course, and the wind returneth again to its circuits.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится , кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои.






Параллельные места