Второзаконие 6:25 |
|
Синодальный
и в сем будет наша праведность, если мы будем стараться исполнять все сии заповеди пред лицем Господа, Бога нашего, как Он заповедал нам".
|
Современный
и повелел нам следовать всем этим наставлениям. Мы должны почитать Господа, Бога нашего, и тогда Господь сохранит нам жизнь, и нам будет так же хорошо, как и сегодня.
|
I. Oгієнка
І буде нам праведність у тому, коли будемо пильнувати виконувати всі ці заповіді перед лицем Господа, Бога нашого, як Він наказав нам.
|
King James
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
|
American Standart
And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.
|
|
|