Второзаконие 32:16 |
|
Синодальный
Богами чуждыми они раздражили Его и мерзостями разгневали Его:
|
Современный
Народ Господний стал поклоняться другим богам, и прогневили они Господа. Господу ненавистны идолы, но народ Его сделал идолов и прогневил Господа.
|
I. Oгієнка
Чужими богами Його роздражнили, Його розгнівили своїми гидотами.
|
King James
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
|
American Standart
They moved him to jealousy with strange (gods); With abominations provoked they him to anger.
|
|
|