Второзаконие 29:15 |
Синодальный
но как с теми, которые сегодня здесь с нами стоят пред лицем Господа Бога нашего, так и с теми, которых нет здесь с нами сегодня.
|
Современный
но и всем нам, стоящим сегодня здесь перед Господом, Богом нашим. Это соглашение также и для наших потомков, которых сегодня с нами здесь нет.
|
I. Oгієнка
(29-14) але теж і з тим, хто тут з нами сьогодні стоїть перед лицем Господа, Бога нашого, так і з тим, хто сьогодні не з нами тут.
|
King James
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
|
American Standart
but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day
|
|