Второзаконие 1:9

Варианты перевода

Синодальный

И я сказал вам в то время: не могу один водить вас;

Современный

Моисей сказал: „Я и тогда сказал вам, что не смогу один быть вам предводителем,

I. Oгієнка

І сказав я того часу до вас, говорячи: Не можу я сам носити вас.

King James

And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

American Standart

And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

И я сказал вам в то время: не могу один водить вас;

Параллельные места