Второзаконие 1:35


Варианты перевода
Синодальный
никто из людей сих, из сего злого рода, не увидит доброй земли, которую Я клялся дать отцам вашим;
Современный
"Вы - народ, полный зла, и потому никто из вас не увидит доброй земли, обещанной Мною вашим предкам,
I. Oгієнка
Поправді кажу, ніхто серед цих людей, цього злого покоління, не побачить того доброго Краю, що присяг Я дати вашим батькам,
King James
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
American Standart
Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
никто из людей сих, из сего злого рода, не увидит доброй земли, которую Я клялся дать отцам вашим;