Второзаконие 1:2


Варианты перевода
Синодальный
в расстоянии одиннадцати дней пути от Хорива, по дороге от горы Сеир к Кадес-Варни.
Современный
На путь от Хорива через горы Сеира в Кадес-Варни уходит одиннадцать дней,
I. Oгієнка
одинадцять день дороги від Хориву, дорога до гори Сеїру, аж до Кадеш-Барнеа.
King James
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)
American Standart
It is eleven days' (journey) from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
в расстоянии одиннадцати дней пути от Хорива, по дороге от горы Сеир к Кадес-Варни.