Даниил 8:16


Варианты перевода
Синодальный
И услышал я от средины Улая голос человеческий, который воззвал и сказал: "Гавриил! объясни ему это видение!"
Современный
А затем я услышал мужской голос, который доносился из-за реки Улай. Голос этот взывал: „Гавриил! Объясни видение этому человеку".
I. Oгієнка
І почув я поміж берегами Улаю людський голос, що кликнув і сказав: Гавриїле, виясни йому це видіння!
King James
And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
American Standart
And I heard a man's voice between (the banks of) the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И услышал я от средины Улая голос человеческий, который воззвал и сказал : "Гавриил! объясни ему это видение!"






Параллельные места