Даниил 7:15


Варианты перевода
Синодальный
Вострепетал дух мой во мне, Данииле, в теле моем, и видения головы моей смутили меня.
Современный
„Я, Даниил, был озадачен и обеспокоен. Видения, которые посетили меня, очень меня тревожили.
I. Oгієнка
Дух мій, Даниїлів, був засумований через це, і видіння голови моєї стурбували мене.
King James
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
American Standart
As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Вострепетал дух мой во мне, Данииле, в теле моем, и видения головы моей смутили меня.






Параллельные места