Даниил 12:6 |
Синодальный
И один сказал мужу в льняной одежде, который стоял над водами реки: "когда будет конец этих чудных происшествий?"
|
Современный
Человек, одетый в льняную одежду, стоял над водами реки. Один из тех двух людей спросил его: "Сколько пройдёт времени прежде, чем произойдут эти удивительные события?"
|
I. Oгієнка
І сказав він до мужа, одягненого в льняну одіж, що був над водою річки: Коли буде кінець цим дивним речам?
|
King James
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
|
American Standart
And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
|
|