К Колоссянам 4:6


Варианты перевода
Синодальный
Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому.
Современный
Ваша речь должна быть всегда приятна, и разговор должен быть разумен, чтобы вы знали, как кому отвечать.
РБО. Радостная весть
Пусть ваша беседа будет всегда приятна и остроумна, и пусть для каждого у вас найдется нужный ответ.
I. Oгієнка
Слово ваше нехай буде завжди ласкаве, приправлене сіллю, щоб ви знали, як ви маєте кожному відповідати.
King James
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
American Standart
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали , как отвечать каждому .






Параллельные места