К Колоссянам 4:1


Варианты перевода
Синодальный
Господа, оказывайте рабам должное и справедливое, зная, что и вы имеете Господа на небесах.
Современный
Хозява, воздавайте слугам вашим честно и по справедливости. Помните, что и вы имеете Господа на небесах.
РБО. Радостная весть
И вы, господа, поступайте с рабами по правде и справедливости. Помните, что и у вас есть Господин на небе.
I. Oгієнка
Пани, виявляйте до рабів справедливість та рівність, і знайте, що й для вас є на небі Господь!
King James
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
American Standart
Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Господа, оказывайте рабам должное и справедливое, зная , что и вы имеете Господа на небесах.






Параллельные места