К Колоссянам 3:8


Варианты перевода
Синодальный
А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших;
Современный
Теперь же вы должны отречься от всего этого: гнева, ярости, злобствования, клеветы, от брани в разговоре.
РБО. Радостная весть
А теперь отбросьте все это: ярость, гнев, злобу, ругань, непристойные разговоры!
I. Oгієнка
Тепер же відкиньте і ви все оте: гнів, лютість, злобу, богозневагу, безсоромні слова з ваших уст.
King James
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
American Standart
but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших;






Параллельные места