К Колоссянам 3:4


Варианты перевода
Синодальный
Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во славе.
Современный
Когда Христос, в Ком жизнь наша, явится во время второго пришествия, то и вы явитесь вместе с Ним во всём великолепии.
РБО. Радостная весть
Он — ваша жизнь, и когда Он явит себя, тогда и вы явитесь с Ним во славе.
I. Oгієнка
Коли з'явиться Христос, наше життя, тоді з'явитеся з Ним у славі і ви.
King James
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
American Standart
When Christ, (who is) our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во славе.






Параллельные места