К Колоссянам 3:10


Варианты перевода
Синодальный
и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,
Современный
и приняли новую. Этот новый человек постоянно обновляется, дабы достичь полного понимания Бога и принять Образ Создателя,
РБО. Радостная весть
Вы облеклись в нового человека, который постоянно обновляется, все больше уподобляясь образу своего Создателя, и продвигается к истинному познанию Бога.
I. Oгієнка
та зодягнулися в нову, що відновлюється для пізнання за образом Створителя її,
King James
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
American Standart
and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,






Параллельные места