К Колоссянам 1:18


Варианты перевода
Синодальный
И Он есть глава тела Церкви; Он - начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство,
Современный
И он - Глава Тела, Церкви. Он - начало, и восстал Он из мёртвых, чтобы занять первое место среди всего и вся.
РБО. Радостная весть
Это Он — Глава Тела, то есть Церкви. Он есть Начало, Первенец, первым воскрешенный из мертвых, чтобы первенствовать во всем,
I. Oгієнка
І Він Голова тіла, Церкви. Він початок, первороджений з мертвих, щоб у всьому Він мав першенство.
King James
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
American Standart
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И Он есть глава тела Церкви; Он-начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство ,






Параллельные места