К Колоссянам 1:1


Варианты перевода
Синодальный
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофей брат,
Современный
Павел, волею Божьей Апостол Христа Иисуса, и Тимофей, брат наш,
РБО. Радостная весть
От Павла, по воле Божьей апостола Христа Иисуса, и от брата Тимофея
I. Oгієнка
Павло, із волі Божої апостол Христа Ісуса, і брат Тимофій
King James
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
American Standart
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофей брат,






Параллельные места