Амос 9:12


Варианты перевода
Синодальный
чтобы они овладели остатком Едома и всеми народами, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.
Современный
Тогда люди, оставшиеся в живых в Эдоме, и все люди, носящие Моё имя, обратятся к Господу [за помощью]". Так говорит Господь, и Он свершит всё это.
I. Oгієнка
щоб решту Едому посіли вони, і всі ті народи, що в них кликалося Моє Ймення, говорить Господь, Який чинить оце.
King James
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
American Standart
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, saith Jehovah that doeth this.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
чтобы они овладели остатком Едома и всеми народами, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.






Параллельные места