Амос 3:11 |
|
Синодальный
Посему так говорит Господь Бог: вот неприятель, и притом вокруг всей земли! он низложит могущество твое, и ограблены будут чертоги твои.
|
Современный
Поэтому Господь Бог говорит: „Враг осадит всю страну. Он заберёт твоё могущество и ограбит твои дворцы".
|
I. Oгієнка
Тому так Господь Бог промовляє: Ворог обляже навколо цієї землі, і скине із тебе він силу твою, і пограбовані будуть палати твої.
|
King James
Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
|
American Standart
Therefore thus saith the Lord Jehovah: An adversary (there shall be), even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.
|
|
|