Деяния 6:12


Варианты перевода
Синодальный
И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион.
Современный
И они возбудили народ, старейшин и законников, и те пришли, схватили его и привели в синедрион.
РБО. Радостная весть
Этим они возбудили против него весь народ, старейшин и учителей Закона. Потом они схватили Стефана и привели его в Совет.
I. Oгієнка
І людей попідбурювали, і старших та книжників, і, напавши, схопили його, і припровадили в синедріон.
King James
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
American Standart
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав , схватили его и повели в синедрион.