Деяния 28:25 |
Синодальный
Будучи же не согласны между собою, они уходили, когда Павел сказал следующие слова: хорошо Дух Святый сказал отцам нашим через пророка Исаию:
|
Современный
Не достигнув согласия, они уже собрались расходиться, когда Павел сказал: „Истину сказал Святой Дух, говоря с отцами вашими через пророка Исайю:
|
РБО. Радостная весть
И когда они, не придя к согласию, расходились, то Павел проводил их такими словами:— Хорошо сказал Святой Дух, когда через пророка Исайю обратился к вашим отцам:
|
I. Oгієнка
Вони між собою незгідні були й повиходили, як промовив Павло одне слово, що добре прорік Дух Святий отцям нашим через пророка Ісаю,
|
King James
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
|
American Standart
And when they agreed not among themselves, they departed after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Spirit through Isaiah the prophet unto your fathers,
|
![]() |