Деяния 26:4 |
Синодальный
Жизнь мою от юности моей, которую сначала проводил я среди народа моего в Иерусалиме, знают все Иудеи;
|
Современный
Все иудеи знают, как я жил с молодых лет среди моего народа, а потом в Иерусалиме.
|
РБО. Радостная весть
Итак, жизнь моя с юных лет известна всем евреям: с самого начала я жил среди своего народа, в Иерусалиме.
|
I. Oгієнка
А життя моє змалку, що спочатку точилося в Єрусалимі серед народу мого, знають усі юдеї,
|
King James
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
|
American Standart
My manner of life then from my youth up, which was from the beginning among mine own nation and at Jerusalem, know all the Jews;
|
![]() |