Деяния 24:17 |
|
Синодальный
После многих лет я пришел, чтобы доставить милостыню народу моему и приношения.
|
Современный
После долгих лет я вернулся в Иерусалим, чтобы подать милостыню бедным среди моего народа и совершить жертвоприношения.
|
РБО. Радостная весть
После многих лет отсутствия я пришел в Иерусалим, чтобы доставить моему народу денежную помощь и совершить жертву.
|
I. Oгієнка
А по довгих роках я прибув, щоб подати моєму народові милостиню та приноси.
|
King James
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
|
American Standart
Now after some years I came to bring alms to my nation, and offerings:
|
|
|