Деяния 2:5 |
|
Синодальный
В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом.
|
Современный
В Иерусалиме же, находились очень набожные Иудеи.
|
РБО. Радостная весть
В то время в Иерусалиме находились благочестивые евреи со всех концов света, из самых разных народов,
|
I. Oгієнка
Перебували ж в Єрусалимі юдеї, люди побожні, від усякого народу під небом.
|
King James
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
|
American Standart
Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
|
|
|