Деяния 2:45


Варианты перевода
Синодальный
И продавали имения и всякую собственность, и разделяли всем, смотря по нужде каждого.
Современный
И стали они продавать своё имущество и владения свои и раздавать всем, кто в этом нуждался.
РБО. Радостная весть
Они продавали имения и вещи и распределяли деньги между всеми, сколько кому было нужно.
I. Oгієнка
І вони продавали маєтки та добра, і всім їх ділили, як кому чого треба було.
King James
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
American Standart
and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И продавали имения и всякую собственность, и разделяли всем, смотря по нужде каждого.






Параллельные места