Деяния 2:42


Варианты перевода
Синодальный
И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.
Современный
И они проводили время в постоянном приобщении к апостольским учениям и в общении друг с другом, ели все вместе и молились вместе.
РБО. Радостная весть
Они неустанно внимали учению апостолов и жили в братском единстве, собираясь для преломления хлеба и для молитвы.
I. Oгієнка
І вони перебували в науці апостольській, та в спільноті братерській, і в ламанні хліба, та в молитвах.
King James
And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
American Standart
And they continued stedfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.






Параллельные места