Деяния 2:40


Варианты перевода
Синодальный
И другими многими словами он свидетельствовал и увещевал, говоря: спасайтесь от рода сего развращенного.
Современный
И многими другими словами предостерегал он их и молил, говоря: „Оберегайте себя от зла живущих ныне!"
РБО. Радостная весть
И многими другими словами увещевал их Петр. Он призывал их:— Спасайте себя от кары, которая постигнет это развращенное поколение!
I. Oгієнка
І іншими багатьома словами він засвідчував та вмовляв їх, говорячи: Рятуйтесь від цього лукавого роду!
King James
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
American Standart
And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И другими многими словами он свидетельствовал и увещевал , говоря : спасайтесь от рода сего развращенного.






Параллельные места