Деяния 2:4 |
|
Синодальный
И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.
|
Современный
И исполнились они все Духом Святым, и стали говорить на разных языках, ибо Святой Дух даровал им эту способность.
|
РБО. Радостная весть
Все исполнились Святого Духа и заговорили на разных языках, что даровано им было Духом.
|
I. Oгієнка
Усі ж вони сповнились Духом Святим, і почали говорити іншими мовами, як їм Дух промовляти давав.
|
King James
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
|
American Standart
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
|
|
|