Деяния 2:39


Варианты перевода
Синодальный
Ибо вам принадлежит обетование и детям вашим и всем дальним, кого ни призовет Господь Бог наш.
Современный
Ибо обещано это вам и детям вашим, и всем, кто ещё далёк от Бога, всем, кого призовёт к Себе Господь Бог наш".
РБО. Радостная весть
Ведь он был обещан вам и детям вашим, и тем, кто вдали. Всем, кого призывает Господь, наш Бог.
I. Oгієнка
Бо для вас ця обітниця, і для ваших дітей, і для всіх, що далеко знаходяться, кого б тільки покликав Господь, Бог наш.
King James
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
American Standart
For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, (even) as many as the Lord our God shall call unto him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо вам принадлежит обетование и детям вашим и всем дальним , кого ни призовет Господь Бог наш.






Параллельные места