Деяния 2:31 |
Синодальный
Он прежде сказал о воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде, и плоть Его не видела тления.
|
Современный
Предвидел он и воскресение Христа, когда сказал: "Не был Он оставлен в царстве мёртвых, и тело Его не истлело в могиле".
|
РБО. Радостная весть
Давид видел будущее, и эти его слова относятся к воскресению Иисуса:«Бог не оставил Его в царстве мертвых,и тело Его не истлело в могиле».
|
I. Oгієнка
у передбаченні він говорив про Христове воскресення, що не буде зоставлений в аду, ані тіло Його не зазнає зотління.
|
King James
He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
|
American Standart
he foreseeing (this) spake of the resurrection of the Christ, that neither was he left unto Hades, nor did his flesh see corruption.
|
|