Деяния 2:27 |
|
Синодальный
ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тления.
|
Современный
ибо не оставишь души моей в царстве мёртвых. И не дашь телу Святого Твоего увидеть тление.
|
РБО. Радостная весть
что Ты не оставишь меня в царстве мертвыхи не дашь святому Твоему истлеть в могиле.
|
I. Oгієнка
Бо не позоставиш Ти в аду моєї душі, і не даси Ти Своєму Святому побачити тління!
|
King James
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
|
American Standart
Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.
|
|
|