Деяния 2:24 |
|
Синодальный
но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.
|
Современный
Но Бог воскресил Его и освободил от смертных мук, потому что Он не мог быть во власти смерти.
|
РБО. Радостная весть
но Бог воскресил Его и разорвал узы смерти, потому что ей не под силу было Его удержать.
|
I. Oгієнка
Та Бог воскресив Його, пута смерти усунувши, вона бо тримати Його не могла.
|
King James
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
|
American Standart
whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.
|
|
|