Деяния 2:19 |
|
Синодальный
И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма.
|
Современный
И явлю Я знамения вверху, на небесах, и внизу, на земле: кровь, огонь и клубы дыма.
|
РБО. Радостная весть
Явлю знамения в выси, на небе,и дивные знаки внизу, на земле:кровь, огонь и столбы дыма.
|
I. Oгієнка
І дам чуда на небі вгорі, а внизу на землі ці знамена: кров, і огонь, і куряву диму.
|
King James
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
|
American Standart
And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke:
|
|
|