Деяния 2:12


Варианты перевода
Синодальный
И изумлялись все и, недоумевая, говорили друг другу: что это значит?
Современный
Все они были изумлены и озадачены и спрашивали друг друга: „Что это значит?"
РБО. Радостная весть
Все поражались и в недоумении спрашивали друг друга:— Что бы это значило?
I. Oгієнка
І всі не виходили з дива, і безрадні були, і говорили один до одного: Що ж то статися має?
King James
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
American Standart
And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И изумлялись все и, недоумевая , говорили друг другу: что это значит ?






Параллельные места