Деяния 2:11 |
|
Синодальный
критяне и аравитяне, слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих?
|
Современный
и критяне, и аравийцы, и иудеи, и обращённые - все мы слышим, как они рассказывают о великих делах Божьих на наших родных языках".
|
РБО. Радостная весть
как евреи, так и обращенные язычники, и критяне, и арабы... И все мы слышим, как они говорят о великих деяниях Бога на наших языках!
|
I. Oгієнка
юдеї й нововірці, крітяни й араби, усі чуємо ми, що говорять вони про великі діла Божі мовами нашими!
|
King James
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
|
American Standart
Cretans and Arabians, we hear them speaking in our tongues the mighty works of God.
|
|
|