Деяния 15:13 |
|
Синодальный
После же того, как они умолкли, начал речь Иаков и сказал: мужи братия! послушайте меня.
|
Современный
Когда они закончили свою речь, начал говорить Иаков. Он сказал: „Братья, слушайте меня!
|
РБО. Радостная весть
Когда они умолкли, заговорил Иаков:— Братья, выслушайте меня!
|
I. Oгієнка
Як замовкли ж вони, то Яків озвався й промовив: Мужі-браття, послухайте також мене.
|
King James
And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
|
American Standart
And after they had held their peace, James answered, saying, Brethren, hearken unto me:
|
|
|