Деяния 10:36


Варианты перевода
Синодальный
Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Сей есть Господь всех.
Современный
Он послал слово народу Израиля, проповедуя добрую весть о мире устами Иисуса Христа. Он - Господь над всеми.
РБО. Радостная весть
Бог послал Свое Слово народу Израиля, возвестив Радостную Весть о мире с Богом через Иисуса Христа, Господа всех людей.
I. Oгієнка
Він слово послав для Ізраїлевих синів, благовістячи мир через Ісуса Христа, що Господь Він усім.
King James
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
American Standart
The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (He is Lord of all.)


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Сей есть Господь всех.






Параллельные места