4-я Царств 5:4 |
Синодальный
И пошел Нееман и передал это господину своему, говоря: так и так говорит девочка, которая из земли Израильской.
|
Современный
Нееман пошёл к своему господину и передал ему то, что говорила израильская девочка.
|
I. Oгієнка
А Нааман прийшов, і доніс своєму панові, говорячи: Отак і отак говорила та дівчина, що з Ізраїлевого краю.
|
King James
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
|
American Standart
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden that is of the land of Israel.
|