4-я Царств 5:25 |
Синодальный
Когда он пришел и явился к господину своему, Елисей сказал ему: откуда, Гиезий? И сказал он: никуда не ходил раб твой.
|
Современный
Когда Гиезий пришёл и предстал перед своим господином, Елисей спросил его: „Где ты был, Гиезий?" Гиезий ответил: „Я никуда не ходил".
|
I. Oгієнка
А він прийшов та й став перед паном своїм. І сказав до нього Єлисей: Звідки ти, Ґехазі? А той відказав: Нікуди не ходив твій раб, ані туди, ані сюди...
|
King James
But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.
|
American Standart
But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.
|
![]() |