4-я Царств 5:10


Варианты перевода
Синодальный
И выслал к нему Елисей слугу сказать: пойди, омойся семь раз в Иордане, и обновится тело твое у тебя, и будешь чист.
Современный
Елисей отправил посланца сказать ему: „Пойди и омойся семь раз в Иордане. И тело твоё излечится, и ты будешь чист".
I. Oгієнка
І послав Єлисей до нього посла, говорячи: Іди, і вимиєшся сім раз у Йордані, і вигоїться тіло твоє тобі, й очистишся.
King James
And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
American Standart
And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И выслал к нему Елисей слугу сказать : пойди , омойся семь раз в Иордане, и обновится тело твое у тебя, и будешь чист .